Che ne dici di saltare la parte degli insulti e fare qualcosa di utile, come... aiutarmi ad alzarmi oppure metterti la gonna?
How's about we skip the insults and you do something helpful like prop me up, or throw on a skirt?
Ora, potresti aiutarmi ad alzarmi dal pavimento?
Now, could you help me up off the floor?
Non e' che potresti aiutarmi ad alzarmi?
You want to help me up real quick? To...
Il tuo sudore ha sciolto una delle sedie. - Ok, devi aiutarmi ad alzarmi.
Your sweat dissolved one of our chairs.
Puoi entrare e aiutarmi ad alzarmi?
Uh, will you come in here and help me up?
Potete aiutarmi ad alzarmi... o... viceversa?
Can you help me up... or vice versa?
Non lo so. Ma prima che tu risponda alla domanda, dovrai aiutarmi ad alzarmi.
I don't know, but after you answer this question, you're gonna need to help me up.
Potrebbe... potrebbe aiutarmi ad alzarmi da questa poltrona?
Can you, uh, can you help me out of this chair?
I chirurgi quanto passavano in visita volevano che io camminassi e mi dicevano che non dovevo stare a letto. La fisioterapista veniva ogni mattina per aiutarmi ad alzarmi e poi a mettermi seduta in poltrona e poi fare due passi.
During the visit of the surgeons, they wanted me to walk up and told me that I should not stay in bed; the physiotherapist came every morning to help me and sit up in a chair and then to walking.
Invece che aiutarmi ad alzarmi, stavolta, il Padrone mi obbligò a seguirlo in ginocchio verso il muro più lontano, dove mi alzai in piedi appoggiando le spalle sui supporti per le ginocchia della panca e facendo forza sui piedi.
Instead of helping me to stand this time, Master had me follow him on my knees to the south wall, and I rose to standing by resting my shoulders on the knee supports of the bench and pushing back onto my feet.
E adesso, se volete aiutarmi ad alzarmi, che cosa proponete di fare?
So! Now, if you will help me up. What do you propose to do?"
0.74916410446167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Could you help me up, please? 